Text this: An architectural understanding of natural sway frequencies in trees