Text this: Metagenomic water quality monitoring with a portable laboratory