Text this: Differences in crop selection, resource constraints, and crop use values among female- and male-headed smallholder households in Kenya, Tanzania, and Uganda