Text this: Mise au point d'instruments de mesure des performances des animaux de trait et du materiel aratoire