Text this: The chicken first crossed the road in Southeast Asia, ‘landmark’ gene study finds