Similar Items: Principles for knowledge co-production in sustainability research