Text this: Analyses of trade-offs between public health and efficiency in milk markets in Kenya, Tanzania and Ghana