Text this: Considerations for gender-responsive mathematical modeling of agriculture and natural resource management