Search Results - Language and languages

Radio spot on moringa (Moringa oleifera): Capsule radio sur le moringa (Moringa oleifera) by Sana, Halizata, Borelli, Teresa

“…Part of a larger information campaign on neglected and underutilized species (NUS), this radio program uses simple, colloquial language and daily life settings to promote NUS that were once common on farms and in the diets of people living in Burkina Faso and Niger. …”
Get full text

Radio spot on bambara groundnut (Vigna subterranea): Spot radio sur le voandzou (Vigna subterranea) by Sana, Halizata, Borelli, Teresa

“…Part of a larger information campaign on neglected and underutilized species (NUS), this radio spot uses simple, colloquial language and daily life settings to promote NUS that were once common on farms and in the diets of people living in Burkina Faso and Niger. …”
Get full text

Integrating Gender and Social Inclusion (GSI) in Climate-Smart Village (CSV) Establishment by CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security

“…The video (in Vietnamese language) tackles how to mainstream Gender and Social Inclusion (GSI in setting up a Climate-Smart Village (CSV). …”
Get full text

Tumia Mbegu Bora za Viazi Vitamu: Ongeza Mavuno... Ongeza Mapato by International Potato Center, Busoga Commercial Seed Producers and Marketing Cooperative Society

“…This Kiswahili-language poster encourages farmers in Tanzania and East Africa to adopt certified sweetpotato seed for higher productivity and income. …”
Get full text

Testing of postharvest IEC materials and training, Philippines by Bayogan E.V., Bello D.B., Urquiola M.A.J., Secretaria L.B.

“…Some of the communicative aspects evaluated during the pre-testing of IEC materials are language appropriateness, appropriate format for its target audience, text-heaviness, and graphic appeal (Pathfinder International, 2016).…”
Get full text

Pictorial Guide for the Identification of Rice Diseases and Pests by Castilla, Nancy, Carvajal, Raphael Gabriel, Almazan, Ma. Liberty, Manalo, Nolan

“…The guide is currently being translated to Hiligaynon, a language spoken in Western Visayas region and parts of Mindanao.…”
Get full text

Kommunikation och följsamhet inom djursjukvården by Fallqvist, Camilla

Get full text

A passion for video by Bentley, Jeffery, Boa, Eric, Salm, Mundie

“…Access Agriculture encourages all organisations working in developing countries to invest in translating videos available on the website into any language. Access Agriculture offers a fee-based translation service to anyone interested in using quality videos in their own farmer training programmes. …”
Get full text

Canh Tác Nông Lâm Kết Hợp Bền Vững Cho Vùng Trung du, Miền Núi Phía Bắc by National Agricultural Extension Center

Get full text

Sharing ideas between cultures with videos by Bentley, J., Mele, P. van

“…This is an important, practicalconclusion, because it is much easier and cheaper to dub a film into a second language than to film it over again.…”
Get full text

Redesigning and validating the tricot farmer feedback process by 1000FARMS Platform

“…The poster also highlights plans to improve usability through localized language versions, clearer iconography, and ClimMob integration for offline and automated feedback delivery…”
Get full text

Papa Andina by Gonsalves, Julian Francis

Get full text

What climate services do farmers and pastoralists need in Tanzania? by Coulibaly, Jeanne Y., Mango, Joash, Swamila, M., Tall, Arame, Kaur, Harneet, Hansen, James

“…To increase the relevance and communication of climate information in their communities, respondents have recommended training of local extension agents and traditional leaders on the concepts of climate information, having site specific information and using local languages and brochures. The forecasts of greatest interest include start of the rain and expected amount of rainfall over the season. …”
Get full text

Marknadsetablering i Indien by Nilsson, Gustav, Olsson, Philip

“…The English language is hold as a business language.…”
Get full text

Global importance of Indigenous Peoples, their lands, and knowledge systems for saving the world’s primates from extinction by Estrada, A., Garber, P.A., Gouveia, S., Fernández-Llamazares, Á., Ascensão, F., Fuentes, A., Garnett, S.T., Shaffer, C., Bicca-Marques, J., Fa, J.E., Hockings, K., Shanee, S., Shepard, G.H., Shanee, N., Johnson, S., Golden, Christopher D., Cárdenas-Navarrete, A., Levey, D.R., Boonratana, R., Dobrovolski, R., Chaudhary, A., Ratsimbazafy, J., Supriatna, J., Koné, I., Volampeno, S.

“…Safeguarding Indigenous Peoples’ lands, languages, and cultures represents our greatest chance to prevent the extinction of the world’s primates.…”
Get full text

Emba Ndi Voondre Kyiro Kwori Ro Gboko Amiro Ro Buku Ävuoso’ba Ro (To’dina). Ta Kyikyi’ba Ro: Buku Giṛingwa 2 Alo Aza Nätu Ro by Vernooy, Ronnie, Bessette, Guy, Sthapit, Bhuwon, Gupta, Arnab Be

“…This handbook in the Moru language of South Sudan is a companion to (https://hdl.handle.net/10568/81286). …”
Get full text

Training workshop report on good agricultural practices for the production and conservation of seed potato in the West, Adamawa, and Northwest regions. Workshop report. by Fornkwa, V., Harahagazwe, D., Adamu, I., Tiozang, E., Apan, A., Ngwa, L., Djatsa, E., Woulbe, C., Mafouo, H., Anagho, R.

“…In the Adamawa, a translator was brought on board to translate all the presentations and questions and answersinto the local language Fulfulde, given that participants could neither express themselves in the French language nor understand it. …”
Get full text

Report of CGIAR’s Digital Transformation Accelerator side event–AI-powered innovation: Acceleration research for agri-food system transformation by Ojanji, Wandera, Dhulipala, Ram

“…Innovative uses of large language models (LLMs), Interactive Voice Response (IVR) systems, and WhatsApp-based tools emphasized accessibility for low-literacy and digitally marginalized users. • Earth observation and AI for climate adaptation: The University of Galway introduced tracking adaptation progress in agriculture and food security (TAPAS), a platform leveraging satellite data and machine learning to monitor adaptation outcomes, assess investment impacts, and guide climate resilience strategies. • AI in genebank management: The International Rice Research Institute (IRRI) presented transformative use cases of AI in managing rice genetic resources, from automating seed phenotyping to enhancing genetic diversity analysis through image-based classification models and natural language interfaces. • Artemis: AI-powered phenotyping: The Tanzania-based Artemis project was launched as a scalable, AIenabled platform using smartphone-based digital phenotyping. …”
Get full text

Coordination between crop breeding and market intelligence: Groundnut in Tanzania by Rutsaert, Pieter, Das, Biswanath, Donovan, Jason, Train, Lila Jane

“…It highlights the challenges faced in integrating social and biological sciences due to a lack of common language and unclear roles. The focus is on the creation of a Product Design Team (PDT), a multidisciplinary group that includes breeders, social scientists, industry experts, and other stakeholders to define market segments and product profiles. …”
Get full text

Scientific animations without borders: cell-phone videos for cowpea farmers by Bello, J., Seufferheld, F., Agunbiade, T., Steele, L.D., Guillot, D., Ba, Malick N., Binso-Dabire, C.L., Baoua, I., N'Diaye, M., Tamo, Manuele, Pittendrigh, R.

“…Voice overlays in a diversity of languages can be easily added to these animations so that ideas can be efficiently shared across cultural groups. …”
Get full text