Resultados de búsqueda - "traducción"

Aspectos agronómicos: Capítulo 10. Identificación y control de plagas por Silva, Alessandra de Carvalho, Bueno, Vanda Helena Paes, Fava, Fernando Daniel

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Importancia de las enfermedades de virus en el cultivo de la papa, en Colombia. por Alba Robayo, V.

“…Las enfermedades virosas que se han hallado hasta el presente son: enrollamiento de las hojas; mosaico rugoso; mosaico suave; mosaico latente; cogollo morado; enanismo amarillo; necrosis del ápice; calicó; mosaico aucuba; amarillamiento de las venas; ray wire (sin traducción al español); tuberculo puntudo; brotes filamentosos. …”
Enlace del recurso

Análisis del control transcripcional al operón de virulencia mgtCBR de Salmonella, usando un transportador de Mg2+ por Torres O., María B.

“…En la primera fase del estudio se evaluó la transcripción de mgtB en una cepa control y tres cepas que albergan una mutación puntual en los factores de traducción [rmpA (G23A), ΔrpmE, S88L-trmD] usando células cultivadas en altas [1.6 mM] y bajas [0.016mM] concentraciones de Mg2+. …”
Enlace del recurso

Guía para el manejo eficaz de un banco de germoplasma: por Engels, J.M.M., Visser, L.

“…El presente manual es una traducción de la versión original publicada en inglés en 2003. …”
Enlace del recurso

Herramientas TIC de vanguardia para un acceso más amplio al conocimiento en forrajes tropicales por Urrea Benítez, José Luis, Peters, Michael, Burkart, Stefan

“…TropicalForages está finalizando una actualización mayor, con contenido renovado y notables mejoras técnicas: interfaz renovada que responde a múltiples dispositivos, una aplicación móvil y traducción automática.…”
Enlace del recurso

Plan S en América Latina: una nota de precaución por Debat, Humberto Julio, Babini, Dominique

“…Este artículo corresponde a una traducción del original: DEBAT, H. y BABINI, D. (2020): “Plan S in Latin America: A Precautionary Note”, Scholarly and Research Communication, vol. 11, n° 1, 0101347, Disponible en: https://doi.org/10.22230/src.2020v11n1a347. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Jornadas técnicas 2009 : últimos avances en reproducción

“…La metodología empleada para llevar a cabo estas actividades consistió en charlas expositivas, con apoyo de material audiovisual y traducción simultánea, más rondas de preguntas y una mesa redonda final para comentarios y precisiones por parte de los expositores y audiencia. …”
Enlace del recurso

Presentation for Food Security and Agrifood Trade in Latin America and the Caribbean por Illescas, Nelson, Tejeda Rodriguez, Agustin

Enlace del recurso

Aspecto agronómico: Capítulo 2: Origen, Difusión, Morfología y Fenología por Rodriguez, Nora Estel, Eroles, Sandra Fabiana, Basigalup, Daniel Horacio, Köpp, Maurício Marino

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Capítulo 9: Identificación y manejo de enfermedades por Gieco, Jorge Omar, Basigalup, Daniel Horacio, Porto, Miguel Dalmo de Menezes

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Análisis molecular de la interacción entre el Mal de Río Cuarto virus (MRCV) y sus hospedantes alternativos : plantas e insectos por De Haro, Luis Alejandro

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Dinámica poblacional y la incidencia de incendios en la Comarca Andina del paralelo 42° por Lopez, Silvana, Madariaga, Marta Cecilia

“…Para la construcción del escenario actual frente a los eventos de incendio se problematizan algunos antecedentes que confluyen en la idea de conservación y su traducción a políticas nacionales en clave histórica, cuya materialidad se expresó con la creación de Parques Nacionales y Áreas Naturales Protegidas asociados a la actividad del turismo. …”
Enlace del recurso

Una propuesta de análisis sobre los procesos de innovación en la agricultura familiar. El caso de la bomba de río para el acceso al agua = A proposal for analyzing innovation proce... por Vazquez Pugliese, Daniela Estefania, Martinez, Santiago, Zanovello, Lucas

“…Se construyó y analizó la red socio-técnica asociada a la tecnología partiendo del marco teórico conocido como actor-red dentro de la sociología de la traducción. Finalmente se aplicó el abordaje de diseño multinivel que permite posicionar el problema tecnológico en ejes que indican si el proceso está siendo abordado en forma tecnocéntrica o humanocentrica y si la intervención ocurre de forma insular o sistémica.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Simposio internacional de estadística en agricultura y medio ambiente: memorias, conferencia satélite

“…En algunos países desarrollados, especialmente en Canadá y Estados Unidos se ha venido trabajando desde 1989 en el tema de Estadística formal aplicada a estudios del Ambiente y ya se han definido las bases de una nueva rama de esta ciencia: "Environmetrics", cuya traducción al español sería: "Métodos estadísticos en Investigaciones Ambientales. …”
Enlace del recurso

Los pactos territoriales y sus múltiples territorialidades en la construcción de los espacios urbano-rurales. El caso del partido de Balcarce por Bruno, Mariana Paola

“…Los resultados dan cuenta de la correspondencia entre el modelo de producción hegemónico a nivel nacional y su traducción territorial. En la actualidad el partido de Balcarce refleja múltiples territorialidades, sin embargo, no se evidencian espacios de participación ni de confrontación hacia el modelo hegemónico.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Caracterización de determinantes antigénicos con reactividad cruzada entre especies patógenas (P1) e intermedias (P2) del género Leptospira de la Colección de microorganismos con i... por Delgado Forero, Natalia Isabel

“…Se evidenciaron bandas de proteínas secretadas de entre 60 y 74,5 KDa, con punto isoeléctrico entre 5 y 5,4, identificadas posteriormente como Enolasa, Factor de Iniciación de la Traducción 2 y Factor de Elongación Tu. Estas proteínas detectadas de pueden representar una alternativa como candidato vacunal contra cepas intermedias y patógenas, no dependiente de serovar y que permita inmunización de bovinos a largo plazo como método de prevención de la leptospirosis.…”
Enlace del recurso

Consolidating gender mainstreaming in national climate policy: Lessons and recommendations for NDCs and the National Climate Change Action Plan (NAPCC) por Paez Valencia, Ana Maria, Valiente, Regina, Lizarazo, Miguel, Borrayo, Andrea, Martinez Baron, Deissy

“…Esta situación limita la traducción efectiva del enfoque de género y de inclusión social en la acción climática a nivel departamental. …”
Enlace del recurso

Pastoreo estratégico de alto impacto, una herramienta para optimizar el crecimiento de los pastizales en el norte de Corrientes por Kurtz, Ditmar Bernardo, Asch, Folkard, Giese, Marcus, Hülsebusch, Christian, Goldfarb, Maria Cristina, Casco, Jose Francisco, Ybarra, Diego Daniel (Traductor)

“…Traducción del artículo original en inglés publicado como: High impact grazing as a management tool to optimize biomass growth in northern Argentinean grassland - D. …”
Enlace del recurso

Gestión de conocimiento y comunicación estratégica: su imbricación en el sistema científico tecnológico agropecuario argentino. Un modelo a partir de la deconstrucción/ construcció... por Piola, Mariana

Enlace del recurso

Agro del futuro: el gran encuentro de la agricultura del desierto – Talleres diversificación productiva dátiles

“…Cabe señalar que el costo de la traída de estos expertos y la organización del evento está cubierta en gran parte por el Consorcio del Desierto y el proyecto viraliza eventos de Corfo (Producción y logística, difusión, pasajes y alojamiento de expertos internacionales, entre otros), sin embargo, con la presente iniciativa, esperamos aprovechar de financiar la traducción de la experiencia del Dr. Bensalah y el traslado y alojamiento para realizar talleres con agricultores y empresarios de Arica, Suca, Camarones, Canchones y Pica, durante la semana siguiente al encuentro, para mostrar las ventajas del cultivo de dátiles como una oportunidad para diversificación de la matriz productiva agrícola regional. …”
Enlace del recurso