Text this: Plume interaction and odour source spacing of pheromone and non-host volatiles