Describir: Cell size regulation and proliferation fluctuations in single-cell derived colonies