Describir: Influence of animal-, environment-, and management-related factors on grazing behavior and performance of rangeland beef heifers