Text this: Kernel hardness-related traits in response to heat stress during the grain-filling period of maize crops