Text this: An integrative analysis of post-translational histone modifications in the marine diatom Phaeodactylum tricornutum