Describir: An assessor-specific Bayesian multi-threshold mixed model for analyzing ordered categorical traits in tree breeding