Text this: Employing scientific evidence through synthetic indices to support management and conservation policies for an endangered tree of the Gran Chaco