Text this: Effect of temporal and spatial noise colour in insect outbreak frequency