Describir: Data on polyphenols and biological activity analyses of an Andean tomato collection and their relationships with tomato traits and geographical origin