Describir: Survey data of intra-household decision making and smallholder agricultural production in northern Uganda and southern Tanzania