Text this: Opening boxes: Using an interdisciplinary approach to technical questions in livestock genetics