Describir: Making research gender-responsive in Burkina Faso: diary of a shea tree