Describir: Impératif politique, réalité économique?