Describir: Un programme de trop?