Text this: Case studies in Middle Eastern and North African countries