Text this: Situational compatibility: the example of warabandi