Describir: A systematic, data-driven approach to the combined analysis of microarray and QTL data