Text this: Simple criteria and indicators to uncover and negotiate local perceptions on sustainability