Text this: Scales in conservation theories: another clash of civilizations?