Text this: Assessing biodiversity at landscape level in northern Thailand and Sumatra (Indonesia): the importance of environmental context