Text this: Integrating participatory and phylogenetic data into episystem research