Describir: Dataset on Response of Megathyrsus maximus genotypes to shade conditions