Describir: From access to agency? Tracing (dis)affordances in farmer-centric digital extension systems