Text this: Asking the right questions: Grounding generative AI in agricultural advisory practice