Text this: Post-composing ontology terms for efficient phenotyping in plant breeding