Text this: Farm‐to‐market transaction costs and specialisation in small‐scale agriculture: Explorations with a non‐separable household model