Describir: What the signboard hides: food, caste and employability in small South-Indian eating places