Text this: Art and science as creative catalysts