Text this: Benefits and potential trade-offs associated with yeast-like symbionts during virulence adaptation in a phloem-feeding planthopper