Describir: Survey data on heterogeneity in consumers’ food choice in eastern India