Describir: Dataset of the assessment of on-farm sustainability of vegetable farms in Benin Republic using the IDEA framework