Text this: Which rights are right? Water rights, culture, and underlying values