Describir: Nutritional quality dataset by wet chemistry and near infrared measurements from dry tissue of Urochloa humidicola