Text this: Measuring learning from interventions through participatory processes