Open-access agrifood system data from 4,000 households across Bangladesh, India, and Nepal - CGIAR Initiative on Transforming Agrifood Systems in South Asia (CGIAR, 2024)