Text this: Unit root tests: Common pitfalls and best practices