Text this: Tracking adaptation in livestock systems