Describir: Data for: A model to examine farm household trade-offs and synergies with an application to smallholders in Vietnam