Text this: Asymmetric information, sorting, and the gender price gap