Text this: Parsimonious genotype by environment interaction covariance models for cassava (Manihot esculenta)